Chłopaki z baraków

Ray is living in his truck sleeper and disposes his urine just like a trucker; Randy finally has enough of Lahey’s drinking and breaks up with him; Julian has a new plan to make money; and Bubbles makes plans for his kitties.

Randy organizes a cheeseburger picnic and invites everybody in the park. Meanwhile, a now-sober Lahey reveals a plan to Barb to pretend to be drunk to have an easier chance of catching the Boys committing crimes.

Cory and Trevor realize that they could gain valuable advertising by having their new "Convenients Store" profiled on a local news station. Bubbles does the same for his Kittyland Love Centre.

After Bubbles loses Trinity’s science project, a chicken named Oscar Goldman, Ricky and Julian must find a way to replace him; after that plan fails, they actually have to look for him.

Lahey uncovers evidence that Ricky, Julian, and Bubbles were responsible for the events that led to him getting fired from the Police force on Halloween night 1977.

Blaming Randy for getting him fired from East Coast Paving, Sam Losco vengefully kidnaps him and holds him for ransom. Lahey gets reinstated as a cop thanks to Bubbles.