Serwisant telewizorów Gary Sparrow mieszka wraz z żoną w Londynie w latach 1990-tych. Przypadkiem odkrywa portal przez który przenosi się lat 1940-tych i z powrotem. Co prawda są to czasy wojny i niemieckie bombowce stanowią stałe zagrożenie, ale Gary ma szczególny powód, aby wracać - barmankę Phoebe.
| as Gary Sparrow | |
|
| as Ron | |
|
| as Reg | |
|
| as Phoebe | |
|
| as Yvonne Sparrow | |
|
| as Phoebe Sparrow | |
|
| as Yvonne Sparrow |
| 1993 Season 1 |
| 1995 Season 2 |
| 1996 Season 3 |
| 1997 Season 4 |
| 1998 Season 5 |
| 1999 Season 6 |